To change various parts of characters, choose one and press: X, Y, or Start, then press A to start the match.
To change level effects, press at the level select screen: X or Y.