To use vampire jump in sunlight, jump in the day light and find shadows to get jerico's powers back the do the vamp jump into the sunlight.
It’s funny but sometimes the game seems to be too dark. Just turn up the brightness! J