To unlock Mirror Mode, press and hold SELECT when choosing a course to race it in reverse.
To unlock unlimited Nitro, hold select when choosing "OK" at the car and track confirmation screen in single race or time attack mode.