To get a Bottle with Fairy Tears, all you need is to bring 20 Poe Souls to Jiovani.
To get Infinite Rupees, you have to bring 60 Poe Souls to Jiovani.
To defeat Twilight Monsters, you have to kill the one that is far of you. Use the force field to kill others.
To get a Bottle in Fishing Hole, you need to go to the Fishing Hole and find the sign that says "No Littering!" You can get a bottle if you fish on the left side of the bridge.